TERMS AND CONDITIONS

Article 1 - Purpose The offer and sale of products on our website www.bolsohatillo.com are regulated by the following General Sales Conditions.

The products belong to BOLSOHATILLO Textile Craft. - GREGORIO CALLEJO with an intra-Community tax number ES15930408-X and have the legal guarantee established by law.

The protection of the privacy is subject to the legislation of the Organic Law 155/1999 of data protection-

The client will have to read the informative Privacy Policy on the website and consent to the processing of the data to finalize the purchase.

Article 2 - Acceptance of the general conditions of sale The General Conditions of Sale and the Privacy Policy must be examined by the customers of the virtual store before confirming their purchases. Therefore, sending the order confirmation implies knowledge of these General Conditions of Sale and your. Without reading and accepting the general conditions of sale you can not continue with the order, declaring that you have read and accepted all the indications about the privacy policy. The client further declares to know and accept the terms and conditions of the treatment of the personal data. The customer must, once the online purchase process has concluded, print and keep the present general conditions of sale, already read and accepted during the purchase process, to fully satisfy the art. 52 and 53 of D.Lgs n. 206/2005, keeping a copy of these conditions on a durable medium.

BOLSOHATILLO offers its products (electronic commerce) to persons over 18 years of age, who have the legal capacity to enter into and sign contracts based on applicable law in their jurisdiction and to those who have a valid email address. BOLSOHATILLO reserves the possibility of not confirming an order in case of orders made by users who do not have all the requirements listed.

Article 3 - Purchasing modalities of products available as images and described online in their respective pages and techniques, are made by the customer at the price specified in them, to be confirmed at the time of order confirmation, in addition to the Transport costs In those cases where applicable. You can see the final price at the time of purchase. Taxes may vary depending on the destination country of the product or legislative changes. Product availability is updated based on the number of products available. Since access and the possibility of sending orders online alter the availability of the product. BOLSOHATILLO in any case, offers the customer the possibility of reserving products for which BOLSOHATILLO will communicate in due time the delivery time (which could be greater than the regular delivery time) and the availability by email or by contacting the customer by phone . Before confirming the purchase, the customer will be shown the unit cost of each product chosen, the total price in case of purchase of several products, transport costs and total cost. The customer, after completing his purchase order, will receive a first e-mail message: in this first message BOLSOHATILLO will communicate having received the order, indicating the order number. In the following days, BOLSOHATILLO will proceed to the shipment of the products according to the section of this website: shipping and return conditions, and in any case you can request information via form, by e-mail to info@bolsohatillo.com or by telephone Attention to the customer +034 921 16 0314 (Attention in Spanish language. Communication in other languages ​​must be done via a form or by e-mail). The customer can access the "View my client account" to see the complete history of all the orders and the status of the orders. In case of rejection of the payment by the international banking system, the order is automatically canceled. PENDIENTE DE CONFIRMACIÓN: the order is pending verification by BOLSOHATILLO (limited availability or in the warehouse) SENT: the products have been delivered in The post office or the agency chosen in the order.

Article 4 - Modalities of payment We do not accept payments that are not through the methods of payment existing in the WEB. If the customer has chosen payment with credit cards available online, the payment must be finalized during the purchase. The PAGO provider automatically checks the validity of the card at the time of online payment; An email will be sent with the result of the transaction. Product prices may change at any time, but these changes do not affect orders already confirmed (with the modalities listed above). If the credit card is rejected, is invalid, or the credit card issuer denies authorization or validation of the payment or does not authorize or validate the payment for any reason, we will not be responsible for any delay or non-delivery as a result Of it in relation to the product (s) you have ordered. In case of lack of information necessary to finish the payment BOLSOHATILLO reserves the right to cancel the order automatically. At no time during the purchase process can BOLSOHATILLO know the information about the credit card of the buyer and the credit card number or financial, patrimonial or personal information of the customer. BOLSOHATILLO has a secure connection system for making payments for all purchases: bank details are transmitted directly through the secure platform during customer confirmation. No BOLSOHATILLO computer file contains or maintains data of the keys used by means of payment. Therefore, in no case BOLSOHATILLO may be held responsible for any fraudulent and improper use of these means of payment by third parties at the time of payment of products purchased in BOLSOHATILLO. If the customer has chosen to buy through PayPal payment mode, he will be directed to the conclusion of the order to the secure login login page. The purchase amount will be charged to the PayPal account during the purchase of the order. In case of cancellation by the customer and in case of rejection of the order by BOLSOHATILLO, the amount will be returned to the customer's PayPal account. In case of cancellation of the order will be required the cancellation of the transaction and BOLSOHATILLO in no case is responsible for the damages, direct or indirect, caused to the customers for the delay in the cancellation of the transaction and in the restitution of the money pawned by Paypal. For each transaction made with your PayPal account you will receive a confirmation of that transaction via email. BOLSOHATILLO reserves the right to cancel and / or suspend the order if PayPal sends an email message with information about anomalies and / or irregularities of payment; In this case, BOLSOHATILLO reserves the right to ask the client for integrative information and / or the sending of copies of documents that can confirm ownership of the card used. In the absence of the required documentation, BOLSOHATILLO reserves the right not to accept the order: for this reason does not arise the customer's right to claim damages. If a customer cancels a reserved order with payment by credit card, bank transfer or Paypal, BOLSOHATILLO will carry out the refund of the money with the same method chosen by the customer that can not request a modification of the same. Customer data are transmitted using secure methods that prevent other parties from knowing personal data and information. To ensure a secure connection, it is important to use a browser with a secure connection and capable of transmitting encrypted data with BOLSOHATILLO servers. It is important to remember that your credit card information is sent to a secure bank server only after the customer's confirmation click. Until then the data is only found on the client's computer.

Article 5 - Delivery BOLSOHATILLO accepts orders from the territory of Spain, the European Union and European Countries. It is necessary to print the invoice of the orders delivered to the mail and download it online directly from the reserved area of ​​the customer. It is not possible to make changes to the invoice, after the issue. The shipping costs of the goods, which are added to the price of the products purchased, are calculated automatically by the online system. The customer is obliged to verify, upon receipt of the goods, if the number of packages delivered corresponds to the quantity indicated on the transport document, if the packaging is intact, and if the product corresponds to the order made; The customer will have to sign a delivery note, if necessary. If you do not sign the delivery note, the customer can not notify, after delivery, the lack of conformity of the product or quantity. The products are approximately delivered (without links to BOLSOHATILLO) within the indicated periods according to the mode of shipment chosen in approximate term. If the products are not sent within 15 working days after the order confirmation, the customer can send an email to BOLSOHATILLO with the subject "non-delivery" indicating the order number and notes. After receiving the e-mail and after the appropriate investigation, BOLSOHATILLO will contact the customer within 2 working days to solve the problem or to explain the reasons for the non-delivery, or where applicable for the Refund of the order if applicable.

Article 6 - Returns and reimbursements BOLSOHATILLO recognizes the possibility of returning the merchandise within two days after the delivery of the products, if there were justified and attributable causes to BOLSOHATILLO. Custom products can not be returned. And for the rest of the products, the transportation or return costs will be borne by the customer, unless the refund is made for reasons justified and attributable to BOLSOHATILLO, and in any case must have a return number and express authorization to do so . The product, and all the accessories contained in origin, will have to be packed in the original packaging to protect it from damages and sent to BOLSOHATILLO.

Article 7 - Privacy Policy. Under the legislation on the protection of personal data, (Legislative Decree No. 196/2003) BOLSOHATILLO is "Holder" of customer data and all information regarding the use of your personal data. It is necessary to accept all the information found in the documentation of the "privacy policy" to continue with the completion of the order. Commercial, promotional and / or sales purposes to identify specific potential customers for each product and service (eg internal statistics, voting, procurement of preliminary information for the conclusion of a contract or the provision of a service, etc.); Research with the objective of evaluating the degree of client satisfaction (for example: research on the quality of services); Compliance with the obligations laid down by law, regulations and rules of the European community. Method and place of processing of collected data The processing of data is carried out by designated personnel, by letter, telephone, fax and through computerized automated systems; The treatment takes place at the headquarters of the titular company and everything is managed by designated, with principles and logics strictly related to the purposes listed above. We always guarantee the security and confidentiality of the data. Data Communication The personal data collected by BOLSOHATILLO will be communicated and / or handled by trusted persons who perform operational tasks, as listed above, technical and organizational tasks. The personal data of the client are used only to finish the service and the requested service. The personal data are not communicated to third parties, unless the disclosure is not required by law or is necessary directly for the accomplishment of the required tasks. Credit cards communicated by phone / fax / email are processed through the PayPal secure server or entity, and the data is immediately deleted. Rights of the interested parties The client may exercise his / her specific rights regarding information about his data, cancellation or modification of data in relation to him, even if he has not yet registered; The client may also oppose, for legitimate reasons, the processing of personal data, relevant to the collection of data. The customer may also oppose the processing of personal data regarding the sending of advertising material or for the purpose of conducting market studies and commercial communication, accessing his client account of the store BOLSOHATILLO.

Article 8 - Jurisdiction and Jurisdiction The sale contract is regulated by Spanish Law. Any dispute concerning the validity, interpretation or execution of this contract will be resolved exclusively by the Court of CUELLAR (Segovia).

Article 9 - Changes The conditions of this document may be modified by BOLSOHATILLO without prior notice and will be valid as of the date of publication on the website BOLSOHATILLO.COM

Article 10 - Claims Any claim has to be sent to BOLSOHATILLO, c / Calvo Sotelo s / n. 40297-SANCHOUÑO (Segovia) SPAIN. Or through the WEB form.

Article 11 - Other information of interest The contract and all communications are written in Spanish language, and automatically translated by WEB translators, which may have translation errors that are beyond our interest and can be consulted in the web form, or E-mail to info@bolsohatillo.com.